close
終於看完這本書，哈山的「為你，千千萬萬遍」在mama心底盤旋！
這是小阿姨推薦的書，在姨推薦之前，mama就從新聞裡聽到有關這部
小說拍成電影的花絮新聞，我不知道看了電影之後，自己還會有什麼樣的
撼動，但在看完這本書，書中文字已經給了mama有如電影般的臨場感！
書中情節高潮迭起，文化衝突下的犧牲品、戰亂中人民的悲哀、赤裸
裸的人性考驗.....，因著文字的簡單，所以感人！我不想當書評，因為
看過的人，都能體會其中的悲慘、脆弱、希望、純真。
不過mama覺得值得一提的是翻譯者，她沒有太多雕琢的文字，將原創
者的意思用最平實流暢的語法呈現，所以，翻譯者的功力不容小覷喔！
全站熱搜
留言列表
