處女座Rain & 水瓶座Tiger

Atlanta飛seattle的航程約四個多鐘頭，抵達seattle的時間約當地時間8/25凌晨
三點多，機場沒有任何上班人員，只有旅客和零星幾位打掃的人員，所以當然也找不
到長榮的人確定我們下一班飛機的座位，於是決定領回行李找旅館休息，而行李在哪
裡是接下來最麻煩的問題？因為在Atlanta機場時我們就將行李一路掛到台灣，現在
沒接到要轉的長榮班機，我們的行李不知道會被如何處理？

在baggage claim等到最後仍不見我們的行李跑出來，於是papa到Delta的辦公室
找到唯一的值班人員詢問，ma和妞妞坐在baggage claim這邊等，一會兒papa出來
說值班人員要我們去長榮櫃台問，因為行李會轉到長榮去，可是櫃檯那邊沒有任何人
上班，值班的老頭硬說現在上去就會有了，我們又上去一趟，二樓櫃台不管任何一家
航空公司都沒人，我們只好下樓，papa又去跟那位Delta的值班老頭尋求幫忙，mama
和妞妞在外面等。

這時疲累不堪的mama其實很心疼我們家乖巧的妞妞，從Atlanta機場到現在，mama問
了她好幾次「會不會餓」？她的回答都是「不會」，有時給她海苔或餅乾吃，吃完就
安靜的陪mama一起等papa，不哭也不鬧，看得出她很想睡，但是妞妞只是安靜的吃著
右手大拇指坐在推車上等我們處理事情；mama心想：我們大人都累了，更何況是重睡
眠的孩子？我們回台灣的班機未確認，所以一切是未知數，現在只想找旅館睡覺，所以
行李一定得拿到。有了這樣的念頭，於是推著妞妞也走進辦公室，問papa現在情形是
怎麼樣？papa說老頭把責任都推給長榮，他也愛莫能助.....等等官方說法，當老頭又
想跟papa爭辯時，向來直來直往的mama忍不住疲憊的身心煎熬、情緒化的提高音量對
著那位耍官腔的老頭說：what can we do now?please help us.說完再掉
下兩顆斗大淚珠，還好這位老頭子有一點良心，不再跟papa爭辯，原本強硬的臉部線
條和緩許多，低下頭說句「ok!follow me」，然後帶著我們走出辦公室，不知道他
要做什麼？我們只是跟著他，走不到五十公尺處有一個像入口處的地方，他要我們停
下來等他，他自己進去，不到五分鐘就看到這位老頭子拖著我們的三個大皮箱走來。

mama看到行李是既高興又感慨，高興終於找回行李，卻也感慨他們推諉責任的功力，
行李明明就還在你們公司這邊，而且如此輕易就可取得，你竟連這一點忙都不願幫？
看著旅客樓上樓下這樣跑來跑去的，是否證明了你們盡忠職守的把行李照程序處理了
？相信類似我們這樣遭遇的旅客他應該不是第一次遇到，難道都是如此做罷？那位西
裝畢挺的老頭子紅著臉低頭不太敢正視我們，臉上多了一些親切卻不太自然的不明顯
尷尬笑容，和剛剛義正嚴詞的嚴肅表情差別很大，mama當然還是很有教養的擠出一個
勉強的甜美笑容，連聲對他說"Thank you for your help.Thank you very
very much."

剛才mama掉淚的時候，papa本來還說：「妳幹嘛要哭？這又沒什麼？不要哭。」拿到
行李後，此時papa不禁要改口：「想不到還是你的方法有效，跟他講理講半天沒有用
。」道理是講給懂變通的人，對這種非常之人只能用非常之手段，講理則會變成一堆
廢話。

mama在Atlanta過了一個月不用做家事的日子，啃完克里斯提昂‧賈克的「埃及三
部曲」，體驗慢節奏的生活步調，妞妞也在每天都有玩伴的快樂日子裡，樂當一名
跟屁蟲，聽小姨丈和哥哥之間的德語對話(她真的很專心聽且觀察他們的表情動作)
，認識不同膚色與體型的人(她會盯著很胖很胖的人)。一個月過得好快(快樂的日子
總是特別快)，今天要回家了！

在這裡的一個月每天都很熱，也沒下雨，可是就在傍晚五點多我們吃晚餐的時候，
整個天空烏雲密佈，天色很暗，雷電交加，接著開始下大雨，mama馬上想到班機
delay情形可能會很嚴重；六點半在車庫要出發時，看到對面鄰居前院的一棵大樹
被雷劈倒正好擋住家門口，雨勢已較小但是天空仍一直出現閃電，從這一頭綿延到
天空的另一頭，雷聲也大的嚇人，頻率密集之程度令人心驚！七點半左右到達機場
，在Delta櫃台辦完check-in，我們就準備通關到登機口，趁著雨勢小讓小阿姨
他們可以趕快回去。八點多進入安檢通關，當然又要來一場脫外套、脫鞋、翻行李
的混亂場面，不過進入登機口的候機室之後，才是衰運的開始！

我們看著跑馬燈上的告示，班機起飛時間一次又一次的更改，半小時或一個小時不
斷的delay，眼看Seattle那邊要接的班機已經快接不上了，papa趕緊用公共電話
和seattle的長榮服務人員聯絡，結果是他們會盡量等，不過不可能等很久，於是
papa預先訂下一班飛機，結果只能排後補無法確定機位.....，同時也打給小阿姨
問這種情形怎麼辦(第一次自己出國竟遇到這種事)？小阿姨說會幫我們再打給長榮
確認座位......；總之，papa在公共電話前處理好久，mama焦慮到又開始鬧胃疼
，妞妞則是無憂無慮的忙著和座位旁的公婆叔姨伯哥姊弟妹們做外交工作，擠眉弄
眼、友善微笑的，好不快樂！最後電話卡沒錢了，班機已經delay到根本無法接上
seattle飛台灣的班機，我們決定放棄任何努力，癡癡的等待飛seattle的飛機，
到了seattle找間hotel休息，一切再說！

原本晚上九點半的飛機，我們一直在Atlanta機場等到8/25凌晨一點終於可以登機
，一點半起飛，妞妞一上飛機很快就睡著。



無憂無慮的寶貝

明天就要回台灣了，這禮拜好多事要忙，買東西(帶回台灣的)、拜訪朋友長輩....，
小阿姨都抽不出時間去補充家裡的食物；前天小雯阿姨來小阿姨家玩，還帶了禮物要
送妞妞，而且邀請我們今天到她家玩，所以我們帶了恩恩哥哥最喜歡吃的巧克力餅乾
到他們家玩玩具。

小雯阿姨家好整齊乾淨，每個角落都可見她的巧思，雖然屋內空間較小，但是她擺設
整理得當，空間顯得寬敞又安全，而且她有兩個兒子，能將家裡整理的如此有條不紊
，相信她潔癖的程度應該不在mama之下，最厲害的是他們家的爸爸，家裡有許多精緻
的傢俱竟然都是uncle自己去買高級實木動手完成的，餐桌、恩恩哥哥的床、客廳書
櫃和玻璃櫃、還有一個Thomas的軌道檯面，品質款式都不輸mama愛逛的歐式傢俱店
裡的傢俱，每一樣mama都好喜歡；妞妞跟著恩恩哥哥吃餅乾、騎車子、玩玩具，過了
睡覺時間還不想回家。明年再到Atlanta時，一定要到小雯阿姨家再欣賞他們家的傢
俱。

哥哥下午三點放學，小阿姨都會去接搭校車回來的哥哥，今天小阿姨去接哥哥時，妞
妞說「哥哥坐校車去學校」，又補一句「哥哥不乖，老師罵罵」，看來哥哥每天回家
後和小阿姨的對話和一舉一動，她都很注意看、注意聽，mama當然要藉此機會教育一
下，「所以你不乖，mama當然會兇兇罵妳啊」。



看到恩恩哥哥吃餅乾，妞妞也要吃，小雯阿姨規定哥哥吃餅乾要坐好，不然會掉滿地，真是一個好習慣！



騎上恩恩哥哥的Thomas腳踏車都不想回家了。

papa很快的吃完早餐就跟小阿姨說要去拔草，帶著手套拿了工具，畢生最大心願
就是想當農夫的papa，終於可以在這裡盡情享受田園樂趣。

小阿姨一家算是比較不勤勞的，庭院的草常常等到實在不行、非得除草的時候才
會動手(聽說曾經被管委會下通知說該鋤草了)，不過除草真的有點麻煩，機器除
完草以後，有些地方的雜草必須用手慢慢拔，大白天拔草蠻熱的，而且蚊子很毒
，不過papa非常的樂在其中！除了拔草以外，papa開始移植樹木，一棵一棵挖起
來然後種到合適的地方，再澆水、做記號(避免機器除草時不小心一起除掉了)。

妞妞吃完早餐，也迫不及待的要去幫忙，不過可累了mama，因為怕她熱，mama得
隨時引導她到沒有太陽的地方拔草，又怕蚊子咬她(被咬之後會腫得很大很大)，
所以mama兩隻手在她身邊沒停過，不停的揮來揮去(還是被叮了一個大包包)；就
這樣一個早上都跟著papa拔草、找昆蟲、看蝴蝶、認識植物、聽小鳥唱歌、尋找
樹林裡小動物的蹤跡，到了十一點睡覺時間，mama才帶著她進屋上樓，洗洗手準
備睡覺，papa則是繼續工作。

下午我們去拜訪一位住在斜對面的鄰居，他們也是台灣來的朋友，家裡只有一個三
年級的女兒，妞妞和哥哥在人家家裡玩到不想回家了！

依照昨晚的計畫，本來是小姨丈要開車載小阿姨和哥哥去機場接papa，因為papa
大概今天早上七點半抵達Atlanta，最慢七點必須出發到機場，這時候妞妞可能
還在睡覺；不過快七點左右，小姨丈上網查詢班機飛行狀況，可能會delay半個
小時，而妞妞也在七點十五分醒來，於是計畫改變，由小阿姨載mama、妞妞和哥
哥一起去機場接機(車子座位有限)，小姨丈在家準備豐盛的早餐等我們回來。

在美國的機場，只要有穿著軍裝的軍人走出來，眾人都會自動鼓掌歡迎，可見他
們對軍人的敬重非比尋常，我們在seattle轉機時mama第一次遇見這種情況，還
以為是他們的親人在鼓掌歡迎，經過小阿姨的說明才知道鼓掌的人和那些軍人都
沒什麼關係，只是因為在等待自己的親友之餘，每看到軍人走出來就會自動自發
拍手表達敬意與歡迎；papa出現以前，我們看到了一位媽媽級的女軍人，約四十
多歲，一走出來就有兩個小女孩(大概是低年級和高年級的年紀)一擁而上抱住那
位媽媽軍人，三個母女抱在一起哭了好久才走出來，他們的爸爸隔著一段距離在
等待，想必是怕自己也掉下男兒淚；在場看到這一幕的許多人也都紅了眼眶，連
我們「硬目」的小阿姨也在偷偷拭淚，mama則是愛哭就哭的人，不會顧慮太多。

很快的就看到papa也走出來了，跟妞妞說「papa在那裡，去牽papa」，妞妞很
高興的往前跑然後牽著papa的手走出來，從機場到車上，一路上寶貝女兒會一直
叫「papa」，沒什麼特別理由就只是這樣輕輕叫著；回到家吃完早餐，papa坐
在沙發上，妞妞坐在papa腿上安靜的看著papa，然後偶爾叫聲「papa」，那個
景象mama看了覺得有點訝異，原本以為妞妞對於papa的經常缺席(之前papa在新
竹上班)習以為常，只要有mama就好，不過這次將近三個禮拜不見papa，她的表
現和以前很不同，我想妞妞長大了。

晚上，小姨丈請我們到一家義大利餐廳用餐，很快的結束晚餐回家休息，因為pa
pa在飛機上都沒睡著，這一趟旅程很累！





桌上的白紙有妞妞塗鴉的成果

從昨天晚上mama就開始擔心papa在台灣是否能成行？昨晚的時間是台灣星期六早
上(差十二個小時)，台灣正好發佈強颱警報，台灣的國內班機停飛、台鐵高鐵停
駛，在台灣的外公、外婆和papa透過視訊和我們聯繫，小阿姨幫忙查詢國際線是
否停飛？國內是否仍有班機飛到桃園？最後確定到桃園的方式只能搭客運後，pa
pa得提前去搭車，因為風雨很大，行李不少，外婆忙著打點行李不被淋濕.....；
總之外公外婆和papa在台灣會處理好所有事情，順利讓papa到桃園搭上飛往舊金
山的班機，然後再轉到Atlanta的，在這裡的我們只能等待。

今天早上吃早餐時，我們又透過視訊和外公外婆聊天(台灣時間是星期六晚上，pa
pa要搭晚上十一點多的飛機)，外婆說papa下午到桃園機場以後有打電話回家報平
安，應該一切都順利，我們就放心多了，所以下午我們就帶著小雯阿姨提供的一家
兒童服飾的coupon去shopping，替妞妞買了不少衣服，品質很好但價格合理，ma
ma買得很過癮，回家後趕緊跟小雯阿姨連絡說：明年有這種好康的事一定要再通知
mama！

白天還是很熱，我們都沒有出去。早上十一點多陪妞妞睡覺時，我們面對面躺在
床上，她一直看著mama，mama說「眼睛閉上要睡覺了」，妞妞回應「看mama」
，mama問「為什麼要看mama」，妞妞答「看mama水水(台語)」，這小鬼的話讓
mama有點措手不及無法接腔，不過心裡還蠻高興的，mama問「妳不是說智敏兇兇
」？妞妞搖搖頭「沒有，mama漂亮」，真是mama的寶貝，剛學會說話，就懂得給
mama灌迷湯了！

傍晚終於短暫的下了幾大滴的雨，天氣有比較涼快一點，吃完晚餐，小阿姨帶我
們去買咖啡豆，然後去聽一場露天音樂會，可能因為明天是週末，現場的聽眾不
少，大多都是家庭，有人隨音樂起舞，也有人在桌上擺上燭光鮮花，手上刁杯美
酒，這才是生活呀！歐美國家上班時間不長，在美國很多家庭的爸爸五、六點就
可以下班回到家，甚至可以像小姨丈一樣有時候是在家上班，我想我們家的papa
是不太可能這麼早就下班回家！妞妞也跟著哥哥一起隨音樂起舞。

早上在一個較遠的mall有音樂活動，是小雯阿姨告訴我們的，妞妞今天吃早餐的
速度較快，我們可以很快出門，不過小阿姨不諳路況，還特地上網找地圖。到了
mall已經有很多媽媽帶著家裡的寶貝在等節目開始，還好我們到的不算太晚，節
目開始一會兒，才看到小雯阿姨也帶著兩個兒子來了；這個活動是由一家兒童傢
俱店主辦，請來一個阿姨自彈自唱帶領大家唱唱跳跳，大多數的小朋友都很活潑
會跟著唱跳，我們家妞妞則是從頭到尾都是一號表情，嚴肅的看著整個現場，看
看所有小朋友，再看看唱歌的阿姨，mama和小阿姨帶著她做動作，她都不肯配合
，就是這樣靜靜的觀察著。

節目進行約四十分鐘結束，我們和小雯阿姨以及她的朋友(帶著兩個小姊姊)到遊
戲區玩，妞妞其實很喜歡那裡，不過仍然不改她謹慎矜持的個性，所有小朋友都
已經進入遊戲區了，她堅持站在遊戲區入口先觀看，等到她確定所有事情之後，
才願意跟mama一起進入遊戲區；即使進到遊戲區，也是緩慢的、輕輕的行動，小
阿姨說她真是不同於其他橫衝直撞的孩子們，也不知道這樣正不正常？不過mama
倒是可以較放心的讓她去玩，反正她自己會小心就好，mama只要預防衝來撞去的
小朋友們不要撞到她就好。中午在mall用餐完，一群小孩又一起去搭乘旋轉木馬
，妞妞好高興，一直大聲歡呼！等妞妞和所有哥哥姊姊混熟之後，我們也要先離
開了，因為Luka三點放學，我們必須在此之前先回到家，妞妞很不想回去。

晚上餵大小姐吃飯時，她很有感觸的突然碰出一句「○○兇兇」(直呼mama名諱)
，mama又好笑又無奈，誰叫妳吃飯這麼慢？

這趟來美國最大的挑戰是讓妞妞跟著我們吃大人的食物(在台灣都熬稀飯給她吃，
因為我們的醫生說小孩子雖然長牙齒，但其實他們都還不太會用牙齒咬東西，所
以食物不要太硬；所以為了顧好妞妞的胃，而且她的牙齒長的慢，mama一直都是
把所有食物熬煮成糊狀)，所以吃一頓飯下來經常都要一個小時以上，加上這裡吃
的食物有時候和中式料理口味不同(例如義大利蕃茄濃湯)，mama每一餐都要跟她
奮戰，而mama通常也很堅持，任何食物都要吃(除了易過敏食物和零食)，整碗一
定要吃完(小阿姨說mama用的份量還不少)，所以每一餐都要軟硬兼施、連哄帶騙
的餵她吃飯(吃水餃、麵條、冬粉較輕鬆，妞妞喜歡吃)，小姨丈大概會覺得百思
不解：為什麼兩姐妹都要這樣強逼小孩吃飯(以前哥哥也是這樣)？小孩不吃就算
了，等她餓了就會吃。

這樣的理論並不適用於每個孩子，我們家妞妞無論什麼時候問她：會不會餓？要
不要吃東西？她的答案都是「不會、不要」(真是不食人間煙火呀！以前小阿姨
也曾經讓哥哥餓了一整天，結果問他會不會餓？哥哥的答案跟妞妞是一樣的，這
兩兄妹共通點還真不少)；所以不逼她吃飯行嗎？唉！mama也不想兇兇，只要大
小姐配合度高一點就天下太平了。

我們房間的窗外有一棵大樹，清晨七點多天微微亮時，就陸續會有幾隻小鳥飛來
停在樹枝上嘰嘰喳喳叫著，mama經常是被鳥叫聲這樣叫醒的，醒來後總會趴在窗
台上找尋躲在樹叢中的小鳥聲影，或呼吸新鮮的空氣，再誦經做早課，等待妞妞
醒來。

今天八點多妞妞醒來，看到mama坐在窗戶前誦經，自己走過來坐在mama腿上安靜
的看著窗外，過一會兒，聽見她說：「mama聽，小鳥睡醒唱歌！」同時拉著自己
的耳朵認真的聽著，mama跟隨著小寶貝的指示，用心的聆聽這寧靜早晨的美妙音
符，mama很高興小寶貝懂得欣賞大自然！

十點我們和小阿姨一起到YMCA上瑜珈，mama本來也要去運動，於是把妞妞放在遊
戲室讓baby sister看管，結果一走出遊戲室，mama隔著玻璃窗看到妞妞開始哭
了，有小哥哥和小姐姐拿玩具安慰她，保姆也在哄她，可是她還是繼續哭，mama
只好進去把她帶出來，帶著她在YMCA裡到處晃，看人家做運動，等小阿姨上完課。

晚上睡覺前，妞妞又跟MAMA說：「妞妞PAPA來，機場找PAPA。」我們跟她說過pa
pa星期日會到美國，我們再去機場接papa來小阿姨家，所以她心裡一直唸著這回事
，看來妞妞真的會想papa，也很期待papa的到來！

這個禮拜Atlanta的氣象都在預告熱浪來襲，天氣著實炎熱，清晨八點以前是最宜
人的氣候，攝氏約24度，十點以後溫度漸漸上升，高溫可達43度，晚上八、九點
還有34度，陽光如此炙熱，mama怎麼可能帶著小寶貝到處跑？頂多是到商店或住
家附近走一走、看一看，而且妞妞早上十一點和下午四點左右各睡一次覺，所以每
次出門都要趕在這兩個時間以前回來，mama認為能睡就多睡，作息盡量不要打亂，
反正要去哪兒玩機會多的是，這次出國只是讓她接觸的層面再廣一點，認識不同的
生活環境、方式，譬如：她知道有黑色人種，而且黑人小孩的髮飾非常多彩，髮辮
也很可愛，她會特別盯著黑人看，後來mama也買了那種別在髮辮上的小髮飾給她，
她摸摸看看之後就不再感到很稀奇，也會跟她說這樣盯著人家看沒有禮貌，妞妞就
比較不會再這樣盯著人家瞧；另外，當她聽到別人的對話不是中文時，她也會很安
靜的看和聽；這些都是特別的經驗！

下午小姨丈本來說要帶我們搭電車到市區的地下街，不過mama覺得那應該沒有很特
別，所以意興闌跚不是很想去，加上天氣太熱，於是決定還是待在家。

妞妞看到小姨丈下班回到家，都會說「妞妞爸爸上班、回來」，意思是她的爸爸
也要上班，然後會回來；今天一早起床，妞妞劈頭就跟mama說「papa回來美國」
，剛說完好像又想到什麼似的，自己笑一笑說「台灣」，因為mama跟她說過台灣
和美國距離很遠很遠，要搭很久的飛機才能到，她似乎能理解這樣的距離無法讓
papa一時半刻之間馬上出現在眼前，mama覺得妞妞好像已經體會到「思念」了
！幾天前就開始經常念著papa。

快速結束早餐，我們就出發到一家cafe要聽故事，這是小雯阿姨提供的資訊；聽
故事地點是一家cafe的後庭院，說故事者是一位學校老師，她利用暑假期間借用
這個場地，每週三在這裡說故事，她說故事的技巧與方式較好，妞妞一直安靜的
坐在mama腿上看著故事媽媽手上的書。

故事媽媽有兩個女兒也在那兒，大約六歲，一個金髮藍眼珠，一個是黑髮東方人
面孔(可能是收養的)，mama注意到兩個女孩的應對進退非常得宜，個性溫和友善
，非常的well-educated的樣子，忍不住多看了好幾眼。

聽完故事，小雯阿姨帶我們到附近的公園玩一會兒才回家。

早上十一點我們到一家書店聽故事，這家書店賣的書很精美，當然
也很貴；故事主角是Maisy，妞妞看到大Maisy，馬上說「老鼠波波」
(當然是在ㄆㄛˇㄆㄛˊ家常看電視的結果，mama本來還不認識，是妞
妞介紹的)，故事剛開始，妞妞還能坐一下，過了一會兒，就自己脫了
鞋子站起來走到書櫃前拿書回座位來看，不過好像不是只有我們家妞妞
無法坐好聽故事而已，和她年齡相當或比她小的孩子們，他們的爸爸媽
媽已經都陸續將孩子抱起來走一走，甚至是追小孩去了。故事ㄆㄛˇ
ㄆㄛˊ說完故事開放Maisy和小朋友拍照的時間，妞妞有點害羞又很想
上台，後來是mama將她抱給Maisy才能順利照相。

早上帶妞妞到圖書館，圖書館裡面有一間專為小朋友設計的空間，擺
放許多繪本圖書、DVD、電腦軟體等，妞妞好喜歡這個房間，脫掉鞋子(可
以不用脫，但是她看到地毯)自己在裡頭到處走走停停，每個書櫃的書都翻
一翻，架上的DVD拿下來看一下，在每部電腦前都坐下來碰一碰滑鼠，全部
走一圈之後，選了本書找個舒適的椅子就坐下來閱讀，看完了再換本書換個
座位繼續閱讀。MAMA、和小阿姨在那裡遇到了一位也是台灣來的小雯阿姨
，所以我們顧著聊天，妞妞也自己樂在其中，MAMA可以放心的隨她去。

送哥哥去上學之後，接著就送妞妞到pre-k，打算讓她去試讀一個早上，不過mama
的如意算盤似乎打得太篤定。

小阿姨和mama一起帶妞妞進教室，並和老師聊了一會兒，我們就走出教室，心想：
喜歡小朋友的妞妞一定會玩得很愉快！結果教室門一關上，我們就聽到妞妞哭著大
叫「媽媽喲！媽媽喲！」的聲音，小阿姨從教室門上方的窗口偷看，說妞妞正在大
哭，老師在哄她，小朋友們則是圍著她看她哭，接著老師又將她抱到窗戶邊往外看
戶外遊戲區的溜滑梯、鞦韆等，所有小朋友還是跟著老師圍在妞妞身邊，妞妞仍然
大聲哭著叫「媽媽喲！媽媽喲！」，坐在外面的mama聽得很清楚，不過因為相信老
師可以處理這樣的情況，mama若出現只會讓情況更糟，所以一直坐在教室外的椅子
上不敢有所行動。

由於接下來是小朋友的點心時間，另一位老師將點心張羅好了以後，抱著妞妞的老
師帶領所有小朋友回到座位準備開動，妞妞還是繼續大哭，老師想用點心轉移她的
注意力也沒用；最後和小阿姨討論一下，決定進去將她帶出來，因為她已經嚴重影
響到教室作息，我們覺得不太好意思，徵求校方代表同意之後，mama開門準備抱妞
妞，妞妞一看到mama，好委屈的哭著叫「媽媽喲！媽媽喲！」mama並沒有感到心
疼，倒是覺得有點好笑，很像在唱歌仔戲，唉！太黏了！mama希望她能獨立。

離開pre-k，我們去逛街，mama很克制的買了幾件妞妞的衣服；對於上學一事決定
暫緩，因為頂多剩下三個禮拜可讀，這三個禮拜妞妞會每天都哭著上學呢？還是一
兩天就好？我們無法預知，如果是前者，那學費豈不是白繳了(私立學校很貴ㄋㄟ)
！所以等她再大一點，且暑假一開始就來上的話，情況可能會較好也划算！



離開pre-k，我們高高興興逛街去，妞妞喜歡這個小瓢蟲的包包。

出國前原本就計畫讓妞妞來這上暑期班的課，所以中午去接哥哥之後(今天還是和
昨天一樣，哥哥不想進教室，妞妞又是動作很快的衝進教室，好不容易帶她離開
哥哥的教室，不過沿路走出來時她又跑進另一間教室，有位老師准她在裡面玩了
一會兒)，小阿姨就帶著我們去哥哥以前的學校看看(哥哥即將入學的階段是kinder-
garton，相當於台灣的幼稚園大班，美國學制是：kindergarton~五年級屬於
elementary school，kindergarton之前的教育叫做pre-k，也就是從零歲到
五歲的幼兒教育；所以哥哥現在要進入elementary階段)；我們問了一些關於暑
期班的班級情形、上課內容和時間、學費等問題，由於兩歲階段的班級人數已滿
，所以校方建議我們可以上18mon~23mon大的小朋友的班級(妞妞現在是23mon
多，到八月下旬即將滿兩歲)，並安排我們參觀，妞妞看來到目前為止對於上學一
事似乎感到非常期待，在pre-k玩得很愉快；我們離開前，校方代表答應明天讓妞
妞先來教室跟小朋友及老師上上課、玩玩遊戲，看看她的適應情況，mama的心情
則是既期待又怕受傷害，期待的是她如果上學後，mama就可以喘口氣，放鬆心情
好好度假，狠狠的shopping；怕的是她可能很快會被傳染到感冒；不過既然決定
的事就不容反悔，明天就帶她來試上一天吧！

今天小表哥要去學校，這個禮拜是開學準備週，所以只是去學校先認識環境、了
解學校作息等(不過是個人意願，要參加的就要繳費)，妞妞和mama也跟著一起
去；一到學校，哥哥是百般不願意進教室，妞妞則是非常自動且高興的走進教室
，然後自己找了個座位就把椅子拉開準備坐下，mama讓她過過乾癮就趕緊把她
帶出來，結果形成了哥哥哭著不想離開媽媽、妞妞則是掙扎著不願意離開教室的
場面，只見兩位媽媽忙著安撫寶貝、好好講理，各自說服他們進教室與離開教室。

這裡的時間比台灣早十二個小時，也就是說：這裡如果是星期一早上九點鐘，那
麼台灣就是星期一的晚上九點鐘，手錶可以不用調，不過時差似乎較難調，一整
個下午妞妞、表哥、mama繼續昏睡！

在機場和飛機上折騰了將近一整天的時間，昨天早上終於到了atlanta，小姨丈來
接機回到家之後，大部分的時間我們都在睡覺。

因為時差的關係,今天一大早六點多我們就起床,早餐用畢,小阿姨、小表哥、妞妞
和mama在社區裡散步；天氣陰陰涼涼的很舒服，在這裡沒有空氣污染，也沒有人車
喧鬧沸騰的緊張，有的只是蟲鳴鳥叫聲圍繞，偶爾還會看到兔子、松鼠也出來散步
。妞妞對於新環境，開始了觀察再觀察，嚴肅的表情、謹慎的態度有時候會令人有
點受不了；不過等她確認過安全無虞之後，也都能投入其中；例如看到兔子從眼前
跳過時，我們都很興奮，唯獨妞妞的臉上是沒有任何表情的，就這樣很沉穩安靜的
看著牠經過，在動物園看到時可不是這樣的。

早上去了一家韓國超市買食物，下午睡醒後我們去拜訪一對來自上海的老夫妻---
吳伯伯和陳老師，他們也住在這個社區，吳伯伯和陳老師為人親切，妞妞尤其喜歡
陳婆婆，拉著她在屋內四處逛，邊走邊和婆婆說個不停；婆婆家佈置的非常典雅精
緻，馬上吸引mama的注意，後來和婆婆聊起居家擺飾及裝潢，才知道她自己會縫紉
，所以家裡的窗簾、沙發套、抱枕套、桌巾等都是她親手縫製。

我們還是很累，晚上很早就寢；妞妞和mama半夜兩、三點都會醒來，母女倆就下樓
找食物吃，吃飽後繼續再睡！



調時差，妞妞常在車上這樣睡著，即使只是短程



韓國超市(Atlanta有很多韓國移民)

清晨用完餐，飛機也準備降落西雅圖機場，下飛機之後開始了冗長繁雜的入境程
序。耐心通過層層關卡，一切都還順利，不過比起十年前、六年前到美國時，情
勢真的似乎較緊張；值得一提的是安檢那道關卡，背包裡的數位攝影機必須整台
機器拿出來放在籃子裡，每個人的外套、鞋子要脫掉放在籃子，就連我們家妞妞
這麼小都要脫衣脫鞋的，所以可以看到一群人在那道關卡忙成一團，媽媽當然也
手忙腳亂囉，不但要處理自己、還要顧及重要物品，最重要的當然是幫我們家妞
妞穿脫衣鞋並注意她沒亂跑，哎，真是勞民又傷財呀。

另外，檢查passport那道關卡遇到了一位friendly uncle，他一看到妞妞的
passport就跟她說"happy birthday"(再一個月就是妞妞兩歲生日)，我們的
心情也輕鬆些許；接著每個人還要拍照、按指紋，妞妞未滿兩歲可以省略這兩個
步驟，不過她看到每個人都可以拍照、按指紋，似乎很羨慕，手指頭也伸出來一
直躍躍欲試！

飛往Atlanta的班機delay，我們在Seattle機場晃了將近四個鐘頭才搭機，再
四個小時就會到達目的地；妞妞在候機室睡了一個小時，上了飛機也睡了三個多
小時，真的累了。這時是seattle7/28凌晨一、兩點，到達Atlanta的時間約當
地早上八點多。



為了辦護照，帶妞妞去拍了她的第一張大頭照。
